مَرقُس 14:70 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده70 او باز انکار کرد. و بعد از زمانی حاضرین بار دیگر به پطرس گفتند: «در حقیقت تو از آنها میباشی، زیرا که جلیلی نیز هستی و لهجه تو چنان است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو70 امّا پطرس باز انکار کرد. کمی بعد، کسانی که آنجا ایستاده بودند، بار دیگر به پطرس گفتند: «بی‌گمان تو نیز یکی از آنهایی، زیرا جلیلی هستی.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version70 او باز انکار کرد. و بعد از زمانی حاضرین بار دیگر به پطرس گفتند: «در حقیقت تو از آنها میباشی زیرا که جلیلی نیز هستی ولهجه تو چنان است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر70 باز پطرس انکار کرد. کمی بعد، دیگران که دور آتش بودند، به او گفتند: «تو باید یکی از آنها باشی، چون لهجه‌ات جلیلی است!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید70 پطرس باز هم انكار كرد. كمی بعد، اطرافیان به پطرس گفتند: «تو حتماً یکی از آنهایی، چون اهل جلیل هستی.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳70 پطرس بازهم انکار کرد. کمی بعد، اطرافیان به پطرس گفتند: «تو حتماً یکی از آنهایی، چون اهل جلیل هستی.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 14:70
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ