مَرقُس 14:66 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده66 و در وقتی که پطرس در ایوان پایین بود، یکی از کنیزان کاهن اعظم آمد အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو66 هنگامی که پطرس هنوز پایین، در حیاط بود، یکی از خادمه‌های کاهن اعظم نیز به آنجا آمد အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version66 و در وقتی که پطرس در ایوان پایین بود، یکی از کنیزان رئیس کهنه آمد အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر66 اما پطرس هنوز پایین، در حیاط بود. در آن حال، یکی از کنیزان کاهن اعظم نیز به آنجا آمد အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید66 پطرس هنوز در محوطهٔ پایین ساختمان بود كه یکی از كنیزان كاهن اعظم آمد အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳66 پطرس هنوز در حیاط پایین ساختمان بود که یکی از کنیزان کاهن اعظم آمد အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 14:66
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ