مَرقُس 14:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 شاگردانش روانه شدند و به شهر رفته، چنانکه او فرموده بود، یافتند و پِسَخ را آماده ساختند. (متّی ۲۶: ۲۰-۲۹، لوقا ۲۲: ۱۴-۳۰، یوحنا ۱۳: ۲۱-۳۰) အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو16 آنگاه شاگردان به شهر رفته، همه چیز را همان‌گونه که به ایشان گفته بود یافتند و پِسَخ را تدارک دیدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version16 شاگردانش روانه شدند و به شهر رفته، چنانکه او فرموده بود، یافتند و فصح را آماده ساختند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 پس آن دو شاگرد به شهر رفتند و همه چیز را همان‌طور که عیسی گفته بود یافتند و شام پسَح را در آنجا تدارک دیدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید16 شاگردان به شهر رفتند و همهچیز را آن طوری که او فرموده بود، مشاهده كردند و به این ترتیب تدارک فصح را دیدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 شاگردان به شهر رفتند و همهچیز را همان طوری که عیسی فرموده بود، مشاهده کردند؛ به‌این‌ترتیب تدارک فِصَح را دیدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 14:16
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ