مَرقُس 12:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 پس در روز قیامت چون برخیزند، زن کدامیک از ایشان خواهد بود از آن جهت که هر هفت، او را به زنی گرفته بودند؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو23 حال، در قیامت، آن زن همسر کدامیک از آنها خواهد بود، زیرا هر هفت برادر او را به زنی گرفته بودند؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version23 پس در قیامت چون برخیزند، زن کدامیک از ایشان خواهد بود ازآنجهت که هر هفت، او را به زنی گرفته بودند؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 حال در روز قیامت، آن زن، همسر کدام یک از این برادران خواهد بود؟ چون او در واقع زن همهٔ ایشان بوده است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید23 در روز رستاخیز وقتی آنها دوباره زنده می‌شوند او زن کدامیک از آنها خواهد بود؟ چون هر هفت نفر با او ازدواج كردند.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 در روز رستاخیز وقتی آنها دوباره زنده می‌شوند، او زن کدامیک از آنها خواهد بود؟ چون هر هفت نفر با او ازدواج کرده بودند.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 12:23
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ