Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 11:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

30 تعمید یحیی از آسمان بود یا از انسان؟ مرا جواب دهید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

30 تعمید یحیی از آسمان بود یا از انسان؟ پاسخ دهید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

30 تعمید یحیی ازآسمان بود یا از انسان؟ مرا جواب دهید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 آیا اقتدار یحیی برای تعمید دادن مردم از آسمان بود یا از انسان؟ جواب مرا بدهید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

30 آیا تعمید یحیی از جانب خدا بود، یا از جانب بشر؟ به من جواب بدهید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 آیا تعمید یحیی از جانب خدا بود، یا از جانب انسان؟ به من جواب بدهید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 11:30
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

عیسی در جواب ایشان گفت: «من از شما نیز سخنی می‌پرسم، مرا جواب دهید تا من هم به شما گویم به چه قدرت این کارها را می‌کنم.


ایشان در دلهای خود تفکّر نموده، گفتند: «اگر گوییم 'از آسمان بود'، بدون شک گوید 'پس چرا به او ایمان نیاوردید'.


لیکن به شما می‌گویم که ایلیا هم آمد و با وی آنچه خواستند کردند، چنانچه در حق او نوشته شده است.» (متّی ۱۷: ۱۴‏-۲۱، لوقا ۹: ۳۷‏-۴۳)


الان به شما می‌گویم از این مردم دست بردارید و ایشان را واگذارید، زیرا اگر این نقشه و عمل از انسان باشد، خود تباه خواهد شد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ