مَرقُس 10:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ پس آنچه خدا پیوست، انسان آن را جدا نکند.»

هزارۀ نو

⁹ پس آنچه را خدا پیوست، انسان جدا نسازد.»

Persian Old Version

⁹ پس آنچه خدا پیوست، انسان آن راجدا نکند.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ پس آنچه را خدا پیوست، انسان جدا نکند.»

مژده برای عصر جدید

⁹ آنچه را خدا به هم پیوسته است، انسان نباید جدا سازد.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ آنچه را که خدا به هم پیوسته است، انسان نباید جدا سازد.»

مَرقُس 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 10:10

و در خانه باز شاگردانش در این مورد از وی سؤال نمودند.

مَرقُس 10:8

و این دو یک تن خواهند بود چنانکه از آن پس دو نیستند، بلکه یک تن.