Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 1:33 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

33 و تمام شهر بر درِ خانه ازدحام نمودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

33 مردمان شهر همگی در برابر دَر گرد آمده بودند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

33 و تمام شهر بر در خانه ازدحام نمودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 تمام اهالی شهر نیز برای تماشا جلوی در خانه جمع شده بودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

33 تمام مردم شهر در جلوی آن خانه جمع شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 تمام مردم شهر در جلوی خانه جمع شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 1:33
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و چون وارد کفرناحوم شدند، عیسی بی‌درنگ در روز سبّت به کنیسه وارد شده، به تعلیم دادن شروع کرد،


و عیسی بسیاری از کسانی را که به انواع امراض مبتلا بودند، شفا داد و دیوهای بسیاری بیرون کرده، نگذارد که دیوها حرف زنند، زیرا که او را شناختند. (متّی ۴: ۲۳‏-۲۵، لوقا ۴: ۴۲‏-۴۴)


و تمامی مرز و بوم یهودیه و تمامی سکنه اورشلیم نزد او بیرون شدند و به گناهان خود اعتراف کرده، در رود اُردن از وی تعمید می‌یافتند.


امّا در سبّت دیگر نزدیک به تمامی شهر فراهم شدند تا کلام خداوند را بشنوند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ