مَتّی 5:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 «گمان مبرید که آمدهام تا تورات یا نوشته‌های انبیا را باطل سازم. نیامدهام تا باطل نمایم، بلکه تا تحققشان بخشم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو17 «گمان مبرید که آمدهام تا تورات و نوشته‌های پیامبران را نسخ کنم؛ نیامدهام تا آنها را نسخ کنم، بلکه آمدهام تا تحققشان بخشم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version17 «گمان مبرید که آمدهام تا تورات یا صحف انبیا را باطل سازم. نیامدهام تا باطل نمایم بلکه تاتمام کنم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 «گمان مبرید که آمدهام تا تورات موسی و نوشته‌های انبیای گذشته را منسوخ و باطل سازم، بلکه آمدهام تا آنها را به انجام رسانم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید17 «فكر نكنید كه من آمدهام تا تورات و نوشته‌های انبیا را منسوخ نمایم. نیامدهام تا منسوخ كنم، بلكه تا به كمال برسانم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 «فکر نکنید که من آمدهام تا تورات و نوشته‌های انبیا را منسوخ نمایم. نیامدهام تا منسوخ کنم، بلکه تا به کمال برسانم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَتّی 5:17
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ