مَتّی 26:68 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده68 میگفتند: «ای مسیح، به ما نبوت کن! کیست که تو را زده است؟» (متّی 26:69-75 ؛ مَرقُس 14:66-72) အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو68 میگفتند: «ای مسیح، نبوّت کن و بگو چه کسی تو را زد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version68 میگفتند: «ای مسیح، به ما نبوت کن! کیست که تو را زده است؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر68 با ریشخند میگفتند: «ای مسیح، نبوّت کن! بگو ببینیم چه کسی تو را زد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید68 میگفتند: «حالا ای مسیح از غیب بگو چه کسی تو را زده است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳68 میگفتند: «حال، ای مسیح، از غیب بگو چه کسی تو را زده است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَتّی 26:68
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ