مَتّی 19:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و چون عیسی این سخنان را به پایان رسانید، از جلیل روانه شده، به حدود یهودیه از آن طرف اُردن آمد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو1 هنگامی که عیسی این سخنان را به پایان رسانید، جلیل را ترک گفت و از آن سوی رود اردن به نواحی یهودیه آمد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version1 و چون عیسی این سخنان را به اتمام رسانید، از جلیل روانه شده، به حدودیهودیه از آن طرف اردن آمد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 چون عیسی سخنان خود را به پایان رساند، جلیل را ترک کرد و به ناحیه‌ای از یهودیه در آن سوی رود اردن رفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید1 وقتی عیسی این سخنان را به پایان رسانید، جلیل را ترک كرد و به نواحی یهودیه در آن طرف رود اردن رفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 وقتی عیسی این سخنان را به پایان رسانید، جلیل را ترک کرد و به نواحی یهودیه در طرف دیگر رود اُردن رفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَتّی 19:1
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ