Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَتّی 17:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 او را نزد شاگردان تو آوردم، نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 او را نزد شاگردانت آوردم، ولی نتوانستند شفایش دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 و او را نزد شاگردان تو آوردم، نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 من او را نزد شاگردان شما آوردم، ولی ایشان نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16 او را نزد شاگردان تو آوردم، امّا نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 او را نزد شاگردان تو آوردم، امّا آن‌ها نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَتّی 17:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«خداوندا، بر پسر من رحم کن، زیرا به مرض غش دچار و به شدت در عذاب است، چنانکه اغلب در آتش و در آب می‌افتد.


عیسی در جواب گفت: «ای فرقه بی‌ایمان کج‌رفتار، تا به کی با شما باشم و تا چند متحمّل شما گردم؟ او را نزد من آورید.»


و از شاگردانت درخواست کردم که او را بیرون کنند، نتوانستند.»


و به خاطر ایمان به اسم او، اسم او این شخص را که می‌بینید و می‌شناسید قوّت بخشیده است. بلی آن ایمانی که به‌وسیله‌ٔ اوست، این کس را پیش روی همه شما این تندرستی کامل داده است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ