Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَتّی 14:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 و چون به قایق سوار شدند، باد ساکن گردید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

32 چون به قایق برآمدند، باد فرو نشست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

32 و چون به کشتی سوار شدند، بادساکن گردید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 وقتی سوار قایق شدند، باد از وزیدن بازایستاد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

32 آنها سوار قایق شدند و باد قطع شد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 وقتی آن‌ها سوار قایق شدند، باد قطع شد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَتّی 14:32
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

عیسی بی‌درنگ دست آورده، او را بگرفت و گفت: «ای کم‌ایمان، چرا شک کردی؟»


پس اهل قایق آمده، او را پرستش کرده، گفتند: «به راستی که تو پسر خدا هستی!» (متّی 14‏:34‏-36 ؛ مَرقُس 6‏:53‏-56)


پس بی‌نهایت ترسان شده، به یکدیگر گفتند: «این کیست که باد و دریا هم او را اطاعت می‌کنند؟»


و تا نزد ایشان به قایق سوار شد، باد ساکن گردید چنانکه بی‌نهایت در خود متحیّر و متعجّب شدند،


و چون می‌خواستند او را در قایق بیاورند، همان لحظه قایق به آن زمینی که عازم آن بودند رسید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ