لوقا 9:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 زیرا نزدیک به پنج هزار مرد بودند. پس به شاگردان خود گفت که ایشان را پنجاه پنجاه، دسته دسته، بنشانند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو14 در آنجا حدود پنج هزار مرد بودند. عیسی به شاگردان خود فرمود: «مردم را در گروههای پنجاه نفری بنشانید.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version14 زیرا قریب به پنجهزار مرد بودند. پس به شاگردان خود گفت که ایشان را پنجاه پنجاه، دسته دسته، بنشانند.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 فقط تعداد مردها در آن جمعیت، حدود پنج هزار نفر بود. آنگاه عیسی فرمود: «به مردم بگویید که در دسته‌های پنجاه نفری، بر روی زمین بنشینند.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید14 آنان در حدود پنج هزار مرد بودند. عیسی به شاگردان فرمود: «آنها را به دسته‌های پنجاه نفری بنشانید.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 در آنجا حدود پنج هزار مرد بودند. عیسی به شاگردان فرمود: «آنها را به دسته‌های پنجاه نفری بنشانید.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 9:14
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ