لوقا 8:43 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده43 ناگاه زنی که مدت دوازده سال به خونریزی مبتلا بود و تمام دارایی خود را صرف طبیبان نموده و هیچکس نمی‌توانست او را شفا دهد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو43 در آن میان، زنی بود که دوازده سال دچار خونریزی بود و [با اینکه تمام دارایی خود را صرف طبیبان کرده بود،] کسی را توانِ درمانش نبود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version43 ناگاه زنی که مدت دوازده سال به استحاضه مبتلا بود و تمام مایملک خود را صرف اطبانموده و هیچکس نمی توانست او را شفا دهد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر43 در میان آن جمعیت، زنی بود که مدت دوازده سال خونریزی داشت و با اینکه تمام دارایی‌اش را صرف معالجه خود نموده بود نتوانسته بود بهبود بیابد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید43 در میان مردم زنی بود كه مدّت دوازده سال مبتلا به خونریزی بود و با اینكه تمام دارایی خود را به پزشکان داده بود هیچکس نتوانسته بود او را درمان نماید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳43 در میان مردم زنی بود که مدّت دوازده سال مبتلا به خونریزی بود و با اینکه تمام دارایی خود را به پزشکان داده بود، هیچکس نتوانسته بود او را درمان نماید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 8:43
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ