لوقا 5:39 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده39 و کسی نیست که چون شراب کهنه را نوشیده بی‌درنگ نو را بخواهد، زیرا میگوید: 'کهنه بهتر است.'» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو39 و کسی پس از نوشیدن شراب کهنه خواهان شراب تازه نیست، زیرا میگوید: ”شراب کهنه بهتر است.“» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version39 و کسی نیست که چون شراب کهنه را نوشیده فی الفور نو را طلب کند، زیرا میگوید کهنه بهتراست.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 اما پس از نوشیدن شراب کهنه، دیگر کسی تمایلی به شراب تازه ندارد، چون میگوید که شراب کهنه بهتر است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید39 هیچ‌کس پس از نوشیدن شراب كهنه، شراب تازه نمی‌خواهد چون میگوید كه شراب كهنه بهتر است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 هیچ‌کس پس از نوشیدن شراب کهنه، شراب تازه نمی‌خواهد چون میگوید که شراب کهنه بهتر است.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 5:39
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ