لوقا 3:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 پسر شَمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونام، پسر اِلیاقیم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو30 پسر شَمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونام، پسر اِلیاقیم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version30 ابن شمعون، بن یهودا، بن یوسف، بن یونان، بن ایلیاقیم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 پدر لاوی، شمعون بود. پدر شمعون، یهودا بود. پدر یهودا، یوسف بود. پدر یوسف، یونان بود. پدر یونان، ایلیاقیم بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید30 پسر شَمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونان، پسر ایلیاقیم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 پسر شَمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونام پسر اِلیاقیم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 3:30
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ