لوقا 3:27 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 پسر یوحَنان، پسر ریسا، پسر زِروبّابل، پسر شِئَلتیئیل، پسر نیری، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو27 پسر یوحَنان، پسر ریسا، پسر زروبابِل، پسر شِئَلتیئیل، پسر نیری، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version27 ابن یوحنا، بن ریسا، بن زروبابل، بن سالتیئیل، بن نیری، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 پدر یوحنا، ریسا بود. پدر ریسا، زروبابِل بود. پدر زروبابِل، سالتیئیل بود. پدر سالتیئیل، نیری بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید27 پسر یوحنا، پسر ریسا، پسر زروبابل، پسر شالتیئیل، پسر نیری، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 پسر یوحَنان، پسر ریسا، پسر زِرُبابل، پسر شِئَلتیئیل، پسر نیری، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |