لوقا 23:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 امّا هیرودیس چون عیسی را دید، بسیار شاد گردید، زیرا که مدّت مدیدی بود می‌خواست او را ببیند، چونکه شهرت او را بسیار شنیده بود و انتظار داشت که معجزهای از او بیند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 هیرودیس چون عیسی را دید، بسیار شاد شد، زیرا دیرزمانی خواهان دیدار وی بود. پس بنا بر آنچه دربارۀ عیسی شنیده بود، امید داشت آیتی از او ببیند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 اما هیرودیس چون عیسی را دید، بغایت شادگردید زیرا که مدت مدیدی بود میخو. است اورا ببیند چونکه شهرت او را بسیار شنیده بود ومترصد میبود که معجزهای از او بیند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 هیرودیس از دیدن عیسی بسیار شاد شد، چون درباره او خیلی چیزها شنیده بود و امیدوار بود که با چشم خود یکی از معجزات او را ببیند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 وقتی هیرودیس عیسی را دید بسیار خوشحال شد، زیرا دربارهٔ او مطالبی شنیده بود و مدّتها بود می‌خواست او را ببیند و امید داشت كه شاهد معجزاتی از دست او باشد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 وقتی هیرودیس عیسی را دید، بسیار خوشحال شد، زیرا دربارۀ او مطالبی شنیده بود و مدّتها بود که می‌خواست او را ببیند به این امید که شاهد معجزاتی از دست او باشد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 23:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ