لوقا 23:47 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 امّا یوزباشی چون این ماجرا را دید، خدا را ستایش کرد و گفت: «به راستی که این مرد بی‌گناه بود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو47 فرماندۀ سربازان با دیدن این واقعه، خدا را تمجید کرد و گفت: «به‌یقین که این مرد بی‌گناه بود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version47 امایوزباشی چون این ماجرا را دید، خدا را تمجیدکرده، گفت: «در حقیقت، این مرد صالح بود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 افسر رومی که مأمور اجرای حکم بود، وقتی این صحنه را دید خدا را ستایش کرد و گفت: «این مرد حقیقتاً بی‌گناه بود!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید47 وقتی افسری كه مأمور نگهبانی بود، این جریان را دید خدا را حمد كرد و گفت: «در واقع این مرد بی‌گناه بود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 وقتی افسری که مأمور نگهبانی بود، این واقعه را دید، خدا را حمد کرده گفت: «حقیقتاً این مرد بی‌گناه بود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 23:47
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ