لوقا 22:68 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁸ و اگر از شما سؤال کنم، جواب نمی‌دهید و مرا رها نمی‌کنید.

هزارۀ نو

⁶⁸ و اگر از شما بپرسم، پاسخم نخواهید داد.

Persian Old Version

⁶⁸ و اگر از شما سوال کنم جواب نمی دهید و مرا رها نمی کنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁸ و اگر از شما بپرسم، جواب نخواهید داد.

مژده برای عصر جدید

⁶⁸ و اگر سؤال بكنم، جواب نمی‌دهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁸ و اگر سؤال بکنم، جواب نخواهید داد.

لوقا 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 38:15

اِرمیا به صِدقیا گفت: «اگر تو را خبر دهم، آیا به یقین مرا نخواهی کشت؟ و اگر تو را مشورت دهم، مرا نخواهی شنید.»

لوقا 22:67

گفتند: «اگر تو مسیح هستی، به ما بگو.» عیسی به ایشان گفت: «اگر به شما گویم، مرا تصدیق نخواهید کرد.

لوقا 22:69

لیکن بعد از این پسر انسان به طرف راست قوّت خدا خواهد نشست.»