لوقا 22:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ ایشان شاد شده با او عهد بستند که نقدینه‌ای به وی دهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ آنان شاد شدند و موافقت کردند مبلغی به او بدهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ ایشان شادشده با او عهد بستند که نقدی به وی دهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ ایشان نیز از این امر بسیار شاد شدند و قول دادند که مبلغی به او بدهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ ایشان بسیار خوشحال شدند و تعهّد نمودند مبلغی پول به او بدهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ ایشان بسیار خوشحال شدند و تعهّد نمودند مبلغی پول به او بدهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

لوقا 22:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

و او رفته با سران کاهنان و سرداران سپاه گفتگو کرد که چگونه عیسی را به ایشان تسلیم کند.

و او قبول کرده در صدد فرصتی برآمد که او را به دور از چشم مردم به ایشان تسلیم کند. (متّی 26‏:17‏-19؛ مَرقُس 14‏:12‏-16)

پس او از مزد ظلم خود، زمینی خریده، به روی در افتاده، از میان پاره شد و تمامی امعایش ریخته گشت.

پطرس به او گفت: «زر تو با تو هلاک باد، چونکه پنداشتی که عطای خدا به زر حاصل می‌شود.

و راه مستقیم را ترک کرده، گمراه شدند و راه بلعام پسر بُصور را که مزد ناراستی را دوست می‌داشت، پیش گرفتند.

و از راه سودجویی به سخنان ساختگی شما را خرید و فروش خواهند کرد که مکافات ایشان که از دیرباز رقم خورده، بی‌کار ننشسته و هلاکت ایشان خوابیده نیست.

وای بر ایشان، زیرا که به راه قائن رفته‌اند و در گمراهی بَلعام به خاطر مزد غرق شده‌اند و در طغیان قورَح هلاک گشته‌اند.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ