Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 22:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 لیکن اینک دست آن کسی ‌که مرا تسلیم می‌کند، با من در سفره است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

21 امّا دست آن کس که قصد تسلیم من دارد، با دست من در سفره است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

21 لیکن اینک دست آن کسیکه مرا تسلیم میکند با من در سفره است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 اما اینجا، سر همین سفره، کسی نشسته است که خود را دوست ما می‌داند، ولی او همان کسی است که به من خیانت می‌کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

21 «امّا بدانید كه دست تسلیم كنندهٔ من با دست من در سفره است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 «امّا بدانید که دستِ کسی که مرا تسلیم خواهد کرد، با دست من در سفره است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 22:21
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

همه اهل مشورتم از من نفرت می‌نمایند، و کسانی را که دوست می‌داشتم، از من برگشته‌اند.


و آن دوست خالص من که بر او اعتماد می‌داشتم که نان مرا نیز می‌خورد، پاشنه خود را بر من بلند کرد.


شامگاهان با آن دوازده آمد.


عیسی جواب داد: «آن است که من لقمه را فرو برده، به او می‌دهم.» پس لقمه را فرو برده، به یهودای اِسخَریوطی پسر شمعون داد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ