Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 20:45 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

45 و چون تمامی قوم می‌شنیدند، به شاگردان خود گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

45 در همان حال که مردم همه گوش فرا می‌دادند، عیسی به شاگردان خود گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

45 و چون تمامی قوم میشنیدند، به شاگردان خود گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

45 سپس در حالی که مردم به او گوش می‌دادند، رو به شاگردان خود کرد و گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

45 عیسی در حضور همهٔ مردم به شاگردان فرمود:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

45 عیسی در حضور همۀ مردم به شاگردان فرمود:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 20:45
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و آن جماعت را خوانده، به ایشان گفت: «گوش داده، بفهمید؛


پس مردم را با شاگردان خود خوانده، گفت: «هر‌ که خواهد از عقب من آید، خویشتن را انکار کند و صلیب خود را برداشته، مرا پیروی نماید.


پس چون داوود او را خداوند می‌خواند، چگونه پسر او می‌باشد؟»


آنانی که گناه کنند، پیش همه توبیخ فرما تا دیگران بترسند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ