Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 20:12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و باز سومی فرستاد. او را نیز مجروح ساخته بیرون افکندند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

12 پس سوّمین بار غلامی فرستاد، امّا او را نیز مجروح کرده، بیرون افکندند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

12 و بازسومی فرستاد. او را نیز مجروح ساخته بیرون افکندند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 سومی را فرستاد. او را نیز زدند و زخمی کردند و از باغ بیرون انداختند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

12 غلام سوم را فرستاد. این یكی را هم زخمی كردند و بیرون انداختند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 غلام سوّم را فرستاد. این یکی را هم زخمی کردند و بیرون انداختند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 20:12
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

باز دیگری را گفت: 'از تو چقدر طلب دارد؟' گفت: 'صد خروار گندم. وی را گفت: 'قبض خود را بگیر و هشتاد بنویس.'


پس غلامی دیگر روانه نمود. او را نیز شلاق زده بی‌حرمت کرده، دست خالی باز گردانیدند.


آنگاه صاحب باغ گفت: 'چه کنم؟ پسر محبوب خود را می‌فرستم شاید چون او را بینند، احترام خواهند نمود.'


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ