Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 2:42 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

42 و چون دوازده ساله شد، موافق رسم عید، به اورشلیم آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

42 چون عیسی دوازده ساله شد، به رسم عید به اورشلیم رفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

42 و چون دوازده ساله شد، موافق رسم عید، به اورشلیم آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

42 وقتی عیسی دوازده ساله شد، طبق رسم یهود، او را نیز همراه خود بردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

42 وقتی او به دوازده سالگی رسید آنها طبق معمول برای آن عید به آنجا رفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

42 وقتی او به دوازده سالگی رسید، آن‌ها طبق معمول برای آن عید به آنجا رفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 2:42
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

در هر سال سه مرتبه همه مردان و پسران به حضور خداوند يهوه حاضر شوند.


و والدین او هر ساله به جهت عید فِصَح، به اورشلیم می‌رفتند.


و چون روزها را تمام کرده مراجعت می‌نمودند، آن طفل یعنی عیسی، در اورشلیم توقف نمود و یوسف و مادرش نمی دانستند.


و به ناصره جایی که پرورش یافته بود، رسید و مطابق عادت خود در روز سبت به کنیسه وارد شده، برای خواندن کلام برخاست.


پس چون به جلیل آمد، جلیلیان او را پذیرفتند زیرا هر‌ چه در اورشلیم در عید کرده بود، دیدند، چونکه ایشان نیز در عید رفته بودند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ