Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 19:19 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 او را نیز فرمود: 'بر پنج شهر حکمرانی کن.'

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

19 به او نیز گفت: ”بر پنج شهر حکمرانی کن.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

19 او را نیزفرمود بر پنج شهر حکمرانی کن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 «به او نیز گفت: ”بسیار خوب! تو نیز حاکم پنج شهر باش!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

19 به او هم گفت: 'تو هم حاكم پنج شهر باش.'

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 به او هم گفت، 'تو هم حاکم پنج شهر باش.'

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 19:19
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

عادلان را بگویید که ایشان را سعادتمندی خواهد بود، زیرا از ثمره کارهای خویش خواهند خورد.


و دیگری آمده گفت: 'ای آقا، قنطار تو پنج قنطار سود کرده است.'


و سومی آمده گفت: 'ای آقا، اینک قنطار تو موجود است، آن را در پارچه‌ای نگاه داشته‌ام.


بنابراین‌ ای برادران حبیب من، پایدار و استوار شده، پیوسته در کار خداوند بیفزایید، چون می‌دانید که زحمت شما در خداوند باطل نیست.


و کارنده و سیراب کننده‌ یک هستند، لیکن هر یک مزد خود را مطابق مشقّت خود خواهند یافت.


امّا خلاصه این است، هر که با بخیلی کارد، با بخیلی هم درو کند و هر که با برکت کارد، با برکت نیز درو کند.


خود را نگاه دارید، مبادا آنچه را که کار کردیم، بر باد دهید، بلکه تا مزد کامل بیابید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ