Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 18:36 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

36 و چون صدای گروهی را که می‌گذشتند شنید، پرسید: 'چه چیز است؟'

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

36 چون صدای جمعیتی را که از آنجا می‌گذشت شنید، پرسید: «چه خبر است؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

36 و چون صدای گروهی را که میگذشتند شنید، پرسید چه چیزاست؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

36 چون صدای رفت و آمد مردم را شنید، پرسید: «چه خبر است؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

36 همین‌که شنید جمعیّتی از آنجا می‌گذرد، پرسید چه خبر است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

36 همین‌که شنید جمعیّتی از آنجا می‌گذرد، پرسید چه خبر است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 18:36
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس یکی از نوکران خود را خوانده پرسید: 'این چیست؟'


و چون نزدیک اَریحا رسید، کوری برای گدایی بر سر راه نشسته بود.


گفتندش: 'عیسی ناصری درگذر است.'


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ