لوقا 1:74 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷⁴ که ما را فیض عطا فرماید، تا از دست دشمنان خود رهایی یافته، او را بدون ترس عبادت کنیم.

هزارۀ نو

⁷⁴ که ما را از دست دشمن رهایی بخشد و یاری‌مان دهد که او را بی هیچ واهمه عبادت کنیم،

Persian Old Version

⁷⁴ که ما را فیض عطا فرماید، تا از دست دشمنان خود رهایی یافته، او را بیخوف عبادت کنیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷⁴ که ما را از دست دشمنانمان رهایی بخشد تا بتوانیم بدون ترس و واهمه او را عبادت کنیم

مژده برای عصر جدید

⁷⁴ كه ما را از دست دشمنان نجات دهد و عنایت فرماید كه او را بدون ترس

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷⁴ که ما را از دست دشمنان نجات دهد و عنایت فرماید که او را بدون ترس

لوقا 1:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 17:39

زیرا اگر از یهوه، خدای خود بترسید، او شما را از دست تمامی دشمنان شما خواهد رهانید.»

مزامیر 119:134

مرا از ظلم انسان خلاصی ده، تا پندهای تو را نگاه دارم.

اِشعیا 43:21

این قوم را برای خود سرشتم تا سپاس مرا بخوانند.

اِشعیا 45:17

اما اسرائیل به نجات جاودانی به دست خداوند نجات خواهد یافت و تا به ابد خجل و رسوا نخواهد گردید.

زَکریا 8:19

«یهوه صِبایوت چنین می‌گوید: روزه ماه چهارم و روزه ماه پنجم و روزه ماه هفتم و روزه ماه دهم برای خاندان یهودا به شادمانی و سرور و عیدهای خوش تبدیل خواهد شد. پس راستی و صلح را دوست بدارید.

لوقا 1:71

رهایی از دشمنان ما و از دست آنانی که از ما نفرت دارند،

لوقا 1:73

سوگندی که برای پدر ما ابراهیم یاد کرد؛

لوقا 1:75

در حضور او به قدوسیت و عدالت، در تمامی روزهای عمر خود.

رومیان 6:22

اما اکنون چونکه از گناه آزاد شده و غلامان خدا گشته‌اید، ثمر خود را برای قدّوسیت می‌آورید که عاقبت آن، حیات جاودانی است.

رومیان 8:15

از آن رو که روح بندگی را نیافته‌اید تا باز ترسان شوید، بلکه روح پسر‌خواندگی را یافته‌اید که به آن 'ابا' یعنی ‌'ای پدر' ندا می‌کنیم.

۲تیموتائوس 1:7

زیرا خدا روح ترس را به ما نداده است، بلکه روح قوت و محبّت و انضباط را.

عبرانیان 2:15

و آنانی را که از ترس مرگ، تمام عمر خود را گرفتار بندگی می‌بودند، آزاد گرداند.

عبرانیان 9:14

پس آیا چند مرتبه زیاده، خون مسیح که به روح ازل خود را بی‌عیب به خدا گذرانید، وجدان شما را از اعمال مرده پاک نخواهد ساخت تا خدای زنده را خدمت نمایید؟

مکاشفه 2:10

از آن زحماتی که خواهی کشید، مترس. اینک ابلیس بعضی از شما را در زندان خواهد انداخت تا امتحان کرده شوید و مدّت ده روز زحمات خواهید کشید. لیکن تا به مرگ امین باش تا تاج حیات را به تو دهم.