لاویان 6:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و آتش بر قربانگاه پیوسته افروخته باشد، و خاموش نشود.

هزارۀ نو

¹³ آتش باید پیوسته بر مذبح افروخته بماند، و خاموش نشود.

Persian Old Version

¹³ وآتش بر مذبح پیوسته افروخته باشد، و خاموش نشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آتش مذبح باید همیشه روشن بماند و هرگز خاموش نشود.

مژده برای عصر جدید

¹³ آتش بالای قربانگاه باید همیشه روشن بماند و خاموش نشود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ آتش بالای قربانگاه باید همیشه روشن بماند و خاموش نشود.

لاویان 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 29:1

«و اين است کاری که به ایشان می‌کنی، برای تقديس نمودن ايشان تا به جهت من کهانت کنند: يک گوساله و دو قوچ بی‌عيب بگير،

خروج 29:2

و نان فطير و قرصهای فطير سرشته به روغن و قرصهای نازک فطير آغشته به روغن. آنها را از آرد نرم گندم بساز.

خروج 29:40

و ده‌يک از آرد نرم سرشته شده با يک چهارم هين روغن کوبيده، و برای هديه ريختنی، يک چهارم هين شراب برای هر بره خواهد بود.

اِشعیا 31:9

و صخره او از ترس قطع خواهد شد و سرورانش از بیرق جنگ به هراس خواهند افتاد.» یهوه که آتش او در صَهیون و کوره او در اورشلیم است، این را می‌گوید.

حزقیال 40:46

و اطاقی که رویش به سمت شمال است، برای کاهنانی است که مسئولیت نگهداری قربانگاه برآنهاست . اینانند پسران صادوق، از پسران لاوی تنها کسانی که می‌توانند به خداوند نزدیک آیند تا او را خدمت نمایند.

لاویان 6:12

و آتشی که بر قربانگاه است افروخته باشد، و خاموش نشود و هر صبح کاهن هیزم بر آن بسوزاند، و قربانی سوختنی را بر آن مرتب سازد، و پیه قربانی سلامتی را بر آن بسوزاند،

لاویان 6:14

«و این است قانون هدیه آردی: پسران هارون آن را به حضور خداوند بر قربانگاه تقدیم کنند.

لاویان 6:9

«هارون و پسرانش را امر فرموده، بگو: این است قانون قربانی سوختنی: قربانی سوختنی تمامی شب تا صبح بر آتشدان قربانگاه باشد، و آتش قربانگاه بر آن افروخته بماند.

لاویان 9:24

و آتش از حضور خداوند بیرون آمده، قربانی سوختنی و پیه را بر قربانگاه بلعید. تمامی قوم چون این را دیدند، فریاد برآوردند و به روی در‌افتادند.