لاویان 22:28 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ اما گاو یا گوسفند را با بچه‌اش در یک روز قربانی منمایید.

هزارۀ نو

²⁸ اما گاو یا گوسفند را با بچه‌اش در یک روز ذبح مکنید.

Persian Old Version

²⁸ اما گاو یا گوسفند آن را با بچهاش در یک روز ذبح منمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ گاو یا گوسفند را با نوزادش در یک روز سر نبرید.

مژده برای عصر جدید

²⁸ گاو یا گوسفند را نباید با برّه‌اش در یک روز گذرانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ گاو یا گوسفند را نباید با برّه‌اش در یک روز ذبح کنید.

لاویان 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 23:19

نوبر نخستين زمین خود را به خانه يهوه خدای خود بياور و بزغاله را در شير مادرش نپز.

خروج 34:26

نخستين نوبر زمين خود را به خانه يهوه خدای خود بياور. بزغاله را در شير مادرش نپز.»

تثنیه 14:21

هيچ جسد مُرده مخوريد؛ به غريبی که درون دروازه‌های تو باشد، بده تا بخورد، يا به اجنبی بفروش، زيرا که تو برای يهوه خدايت، قوم مقدس هستي. بزغاله را در شير مادرش مپز.