لاویان 21:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 خداوند به موسی گفت: «به کاهنان یعنی پسران هارون خطاب کرده، به ایشان بگو: کسی از شما برای مردگان، خود را نجس نسازد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو1 خداوند به موسی گفت: «کاهنان، یعنی پسران هارون را خطاب کرده، بدیشان بگو: هیچ‌کس از شما نباید برای مردگانِ قوم خود، خویشتن را نجس سازد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version1 و خداوند به موسی گفت: «به کاهنان یعنی پسران هارون خطاب کرده، به ایشان بگو: کسی از شما برای مردگان، خود رانجس نسازد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند به موسی فرمود: «این دستورها را به کاهنان که از نسل هارون هستند بده. یک کاهن نباید با دست زدن به شخص مرده خودش را نجس کند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید1 خداوند به موسی فرمود: «به هارون و پسرانش بگو که هرگز به جنازهٔ کسی دست نزنند، زیرا که ناپاک می‌شوند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند به موسی گفت: «به هارون و پسرانش بگو که هیچیک از شما نباید برای مردگان طایفهٔ خود، خود را ناپاک سازد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لاویان 21:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ