لاویان 19:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و چون قربانی سلامتی نزد خداوند تقدیم کنید، آن را به گونه‌ای تقدیم کنید که مقبول شوید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو5 «چون قربانی رفاقت به خداوند تقدیم می‌کنید، آن را به گونه‌ای تقدیم کنید که مقبول واقع شوید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version5 وچون ذبیحه سلامتی نزد خداوند بگذرانید، آن رابگذرانید تا مقبول شوید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 «وقتی که قربانی سلامتی به حضور خداوند تقدیم می‌کنید آن را طوری هدیه کنید که مورد قبول واقع شوید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید5 «هنگامی‌که قربانی سلامتی به حضور من تقدیم می‌کنید، قوانین را رعایت کنید، تا هدیهٔ شما پذیرفته شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 «هنگامی‌که قربانی مشارکت و سلامتی به حضور من تقدیم می‌کنید، طوری تقدیم کنید، که هدیۀ شما پذیرفته شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لاویان 19:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
و چون رئیس هدیه اختیاری را، خواه قربانی سوختنی یا قربانی‌های سلامتی به جهت هدیه اختیاری برای خداوند تقدیم کند، آنگاه دروازه‌ای را که به سمت مشرق متوجه است، بگشایند و او قربانی سوختنی و قربانی‌های سلامتی خود را تقدیم کند، به طوری که آنها را در روز سبّت تقدیم می‌کند. پس بیرون رود و چون بیرون رفت، دروازه را ببندند.
ကြော်ငြာတွေ