لاویان 14:54 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁴ این است قانون، برای هر مرض پوستی و برای گَری،

هزارۀ نو

⁵⁴ این است قانون هر مرض پوستی و گَری،

Persian Old Version

⁵⁴ این است قانون، برای هر بلای برص و برای سعفه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁴ این است قوانین مربوط به بیماریهای پوستی، گری،

مژده برای عصر جدید

⁵⁴ این است مقرّرات مربوط به جذام

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁴ این است مقرّرات مربوط به جذام

لاویان 14:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 11:46

این است قانون چارپایان و پرندگان و هر حیوانی که در آبها حرکت می‌کند و هر حیوانی که بر زمین می‌خزد.

لاویان 13:3

وکاهن قسمتی از پوست بدن وی را که دچار بیماری است بیازماید. اگر موی قسمت مبتلا به بیماری سفید گردیده است و بیماری عمیقتر از پوست بدنش به نظر می‌آید، در آن صورت، بیماری جذام است. کاهن باید پس از آزمودن وی، او را نجس اعلام کند.

لاویان 14:2

«این است قانون شخص جذامی: در روز پاکی​اش نزد کاهن آورده شود.

لاویان 14:32

این است قانون کسی ‌که بیماری جذام دارد و دستش به قربانیهای لازم برای پاکی خود نمی‌رسد.»

لاویان 14:53

و گنجشک زنده را بیرون شهر به سوی صحرا رها کند، و خانه را کفّاره نماید و خانه پاک خواهد بود.»

لاویان 15:32

این است قانون کسی ‌که ترشح دارد، و کسی ‌که مَنی از وی خارج شود و از آن نجس شده باشد.

لاویان 6:14

«و این است قانون هدیه آردی: پسران هارون آن را به حضور خداوند بر قربانگاه تقدیم کنند.

لاویان 6:25

«هارون و پسرانش را خطاب کرده، بگو: این است قانون قربانی گناه، در جایی که قربانی سوختنی قربانی می‌شود، قربانی گناه نیز به حضور خداوند قربانی شود. این قربانی بسیار مقدس است.

لاویان 6:9

«هارون و پسرانش را امر فرموده، بگو: این است قانون قربانی سوختنی: قربانی سوختنی تمامی شب تا صبح بر آتشدان قربانگاه باشد، و آتش قربانگاه بر آن افروخته بماند.

لاویان 7:1

«این است قانون قربانی خطا؛ این قربانی بسیار مقدس است.

لاویان 7:37

این است قانون قربانی سوختنی و هدیه آردی و قربانی گناه و قربانی خطا و قربانی تقدیس و قربانی سلامتی،

اعداد 19:14

اين است قانون برای کسی ‌که در خيمه‌ای بميرد؛ هر که داخل آن خيمه شود و هر که در آن خيمه باشد، هفت روز نجس خواهد بود.

اعداد 5:29

«اين است قانون غيرت، هنگامی که زن از شوهر خود برگشته، نجس شده باشد.

اعداد 6:13

«اين است قانون نذيره، چون روزهای وقف او تمام شود، آنگاه او را نزد دروازه خيمه اجتماع بياورند.

تثنیه 24:8

درباره بلای جذام هوشيار باش که به هر آنچه لاويان کاهن شما را تعليم دهند، به دقت برگشته عمل نماييد و موافق آنچه به ايشان امر گفتم، هوشيار باشيد که عمل نماييد.