Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لاویان 13:42 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

42 و اگر در سر طاس او یا پیشانی طاس او سفید مایل به ‌سرخی باشد، آن جذام است که از سر طاس او یا پیشانی طاس او در‌آمده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

42 اما اگر در قسمت طاسِ سر یا پیشانی، ناحیۀ سفیدِ مایل به سرخی باشد، جذام است که در سر یا پیشانی طاسِ او بروز کرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

42 و اگر در سر کل او یا پیشانی کل اوسفید مایل بهسرخی باشد، آن برص است که ازسر کل او یا پیشانی کل او درآمده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

42 اما چنانچه در سر طاس یا پیشانی او لکهٔ سفید مایل به سرخی وجود داشته باشد، ممکن است جذام باشد که در سر یا پیشانی او بروز کرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

42 امّا اگر در سر طاس او لکه‌های سفید مایل به سرخی دیده شوند، پس آن مرد مبتلا به مرض جذام است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

42 امّا اگر در سر طاس او لکّه‌های سفید مایل به سرخی دیده شوند، پس آن مرد مبتلا به مرض جذام است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لاویان 13:42
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و در جای دمل ورم سفید یا لکه براق سفید مایل به‌سرخی پدید آید، آن را به کاهن بنماید.


«چون شخصی را در پوست بدنش تاول یا آماس یا لکه‌ای براق بشود، و آن در پوست بدنش مانند جُذام باشد، پس او را نزد هارون کاهن یا نزد یکی از پسرانش که کاهن باشند، بیاورند.


و کسی ‌که موی سر او از طرف پیشانی ریخته باشد، او طاس است. و پاک می باشد.


پس کاهن او را بیازماید. اگر ورم آن بلا در سر طاس او یا پیشانی طاس او سفید مایل به‌ سرخی، همانند بیماری جذام در پوست بدن به نظر رسد،


و آفت را بیازماید. اگر آفت در دیوارهای خانه از خطهای مایل به سبزی یا سرخی باشد، و از سطح دیوار عمیقتر بنماید،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ