لاویان 13:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹ خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند این قوانین را به موسی و هارون داد:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به موسی و هارون این دستورات را داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی و هارون گفت:

لاویان 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 12:8

و اگر دست او به قیمت بره نرسد، آنگاه دو قُمری یا دو جوجه کبوتر بگیرد، یکی برای قربانی سوختنی و دیگری برای قربانی گناه. و کاهن برای او کفّاره خواهد کرد، و پاک خواهد شد.»

لاویان 13:2

«چون شخصی را در پوست بدنش تاول یا آماس یا لکه‌ای براق بشود، و آن در پوست بدنش مانند جُذام باشد، پس او را نزد هارون کاهن یا نزد یکی از پسرانش که کاهن باشند، بیاورند.

لاویان 15:1

و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

مَرقُس 1:40

و فردی جذامی پیش عیسی آمده، خواهش کرد و زانو زده، به او گفت: «اگر بخواهی، می‌توانی مرا پاک سازی!»

لوقا 17:14

او به ایشان نگاه کرده گفت: «بروید و خود را به کاهن نشان دهید.» ایشان چون می‌رفتند، از جذام پاک گشتند.

لوقا 5:12

و چون عیسی در شهری از شهرها بود، ناگاه مردی پر از جذام آمده، چون عیسی را بدید، به روی در‌ افتاد و از او درخواست کرده، گفت: «ای خداوند، اگر خواهی، می‌توانی مرا پاک سازی.»

تثنیه 24:8

درباره بلای جذام هوشيار باش که به هر آنچه لاويان کاهن شما را تعليم دهند، به دقت برگشته عمل نماييد و موافق آنچه به ايشان امر گفتم، هوشيار باشيد که عمل نماييد.