لاویان 11:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و مارمولک و سوسمار زمینی و سوسمار معمولی و بُزمجه و آفتاب‌پرست.

هزارۀ نو

³⁰ از قبیل مارمولک، سوسمار زمینی، سوسمار معمولی، بُزمَجه و آفتاب‌پرست.

Persian Old Version

³⁰ و دله و ورل و چلپاسه و کرباسه و بوقلمون.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ از قبیل مارمولک، سوسمار زمینی، سوسمار معمولی، بُزمجه و آفتاب پرست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ مارمولک خانگی، تمساح زمینی، مارمولک، بُزمَجه و آفتاب‌پرست

لاویان 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 11:29

«و از جنبندگان کوچکی که بر زمین می‌خزند، اینها برای شما نجس‌اند: راسو و موش و سوسمار از هر نوع،

لاویان 11:31

از تمامی خزندگان اینها برای شما نجس‌اند: هر ‌که لاشه آنها را لمس کند تا شام نجس باشد