سوگنامه 5:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² مگر آنکه ما را به تمامی رد نموده‌، و بر ما بی نهایت غضبناک باشی.

هزارۀ نو

²² مگر آنکه به‌تمامی طردمان کرده، و بی‌نهایت بر ما خشمگین باشی.

مژده برای عصر جدید

²² آیا ما را بکلّی ترک کرده و از ما بی‌نهایت خشمگین هستی؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² آیا ما را به‌کلّی ترک کرده‌ای؟ آیا خشم تو را پایانی نیست؟

سوگنامه 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 44:9

لیکن الآن تو ما را دور انداخته و رسوا ساخته‌ای و با لشکرهای ما بیرون نمی‌آیی.

مزامیر 53:5

آنگاه سخت‌ ترسان شدند، جایی که هیچ ترس نبود. زیرا خدا استخوانهای محاصره کننده تو را از هم پاشید. آنها را خجل ساخته‌ای، زیرا خدا ایشان را رد نموده است.

مزامیر 74:1

چرا ‌ای خدا ما را ترک کرده‌ای تا به ابد؟ و خشم تو بر گوسفندان مرتع خود افروخته شده است؟

مزامیر 79:5

تا به کی، ‌ای خداوند؟ آیا تا به ابد خشمناک خواهی بود؟ آیا غیرت تو مثل آتش افروخته خواهد شد تا به ابد؟

اِشعیا 64:9

‌ای خداوند، چنین سخت غضبناک مباش و گناه را تا به ابد به خاطر مدار! اینک، ملاحظه نما که همگی ما قوم تو هستیم.

اِرمیا 14:19

آیا یهودا را به تمامی ترک کرده‌ای؟ و آیا جانت صَهیون را منفور داشته است؟ چرا ما را چنان زده‌ای که برای ما هیچ علاجی نیست؟ برای صلح و سلامتی انتظار کشیدیم، اما هیچ خیری نیامد، و برای زمان شفا، و اینک وحشت پدید آمد.

اِرمیا 6:30

نقره مردود نامیده می‌شوند، زیرا خداوند ایشان را ترک کرده است.»

اِرمیا 7:29

ای اورشلیم، موی خود را تراشیده، دور بینداز و بر بلندیها آواز مرثیه برافراز، زیرا خداوند نسل تحت غضب خود را رد و ترک کرده است.“

حزقیال 24:13

در ناپاکی‌های تو هرزگی است. چونکه تو را تطهیر نمودم. اما پاک نشدی. بنابراین تا غضب خود را بر تو به پایان نرسانم، دیگر از نجاست خود پاک نخواهی شد.

حزقیال 37:11

و او مرا گفت: «ای پسر انسان، این استخوانها، تمامی خاندان اسرائیل می‌باشند. اینک ایشان می‌گویند: ”استخوانهای ما خشک شد و امید ما از بین رفت و خودمان ریشه​کن گشتیم!“

هوشع 1:6

پس بار دیگر حامله شده، دختری زایید. و خداوند، او را گفت: «او را لوروحامه نام بگذار، زیرا بار دیگر بر خاندان اسرائیل رحمت نخواهم فرمود، بلکه ایشان را از میان به تمامی خواهم برداشت.