یوشع 23:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ پس بسيار دقت کنید که يهوه خدای خود را محبت نماييد.

هزارۀ نو

¹¹ پس بسیار مراقب باشید تا یهوه خدایتان را محبت نمایید.

Persian Old Version

¹¹ پس بسیار متوجه شده، یهوه خدای خود را محبت نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ پس مواظب باشید که همیشه خداوند، خدای خود را دوست بدارید.

مژده برای عصر جدید

¹¹ پس کوشش کنید که خداوند خدای خود را دوست داشته باشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ مراقب باشید که یَهْوه، خدای خود را دوست داشته باشید.

یوشع 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 20:6

و تا هزار پشت بر آنانی که مرا دوست دارند و فرامین مرا نگاه دارند، رحمت می‌کنم.

امثال 4:23

دل خود را به حفظ تمام نگاه دار، زیرا که سرچشمه‌های حیات از آن است.

لوقا 21:34

پس مواظب باشید مبادا دلهای شما از پرخوری و مستی و اندیشه‌های دنیوی، سنگین گردد و آن روز ناگهان بر شما آید.

رومیان 8:28

و می‌دانیم که برای آنانی که خدا را دوست می‌دارند و مطابق اراده او خوانده شده‌اند، همه‌ چیزها برای خیریت با هم در کار می‌باشند.

۱قرنتیان 16:22

اگر کسی عیسی مسیح خداوند را دوست ندارد، لعنت باد. خداوند ما، بیا!

۱قرنتیان 8:3

امّا اگر کسی خدا را محبّت نماید، نزد او معروف می‌باشد.

افسسیان 5:15

پس باخبر باشید که چگونه به دقت رفتار نمایید، نه چون جاهلان، بلکه چون حکیمان.

تثنیه 30:16

چونکه من امروز تو را امر می‌فرمايم که يهوه خدای خود را دوست بداری و در طريقهای او رفتار نمايی، و اوامر و قوانین و احکام او را نگاه داری تا زنده مانده، افزوده شوی، و تا يهوه، خدايت، تو را در سرزمينی که برای تصرفش به آن داخل می‌شوی، برکت دهد.

تثنیه 30:20

و تا يهوه خدای خود را دوست بداری و صدای او را بشنوی و به او بچسبی، زيرا که او حيات تو و درازی عمر توست تا در سرزمينی که خداوند برای پدرانت، ابراهيم و اسحاق و يعقوب، قسم خورد که آن را به ايشان بدهد، ساکن شوي.»

تثنیه 4:15

پس خويشتن را بسيار متوجه باشيد، زيرا در روزی که خداوند با شما در حوريب از ميان آتش صحبت می‌نمود، هيچ صورتی نديديد.

تثنیه 4:9

ليکن دوری نما و خويشتن را بسيار متوجه باش، مبادا اين چيزهايی را که چشمانت ديده است، فراموش کنی و مبادا اينها در تمامی روزهای عمرت از دل تو محو شود؛ بلکه آنها را به فرزندانت و فرزندان فرزندانت تعليم ده.

عبرانیان 12:15

و در انتظار باشید مبادا کسی از فیض خدا محروم شود و ریشهٔ مرارت نمو کرده، اضطراب بار آورد و جمعی از آن آلوده گردند.

یوشع 22:5

اما بسیار مراقب باشید تا فرمان و شريعتی را که موسی خادم خداوند به شما امر فرموده است، به‌ جا آوريد تا يهوه خدای خود را محبت نموده، به تمامی طريقهای او رفتار نماييد و اوامر او را نگاه داشته، به او بچسبيد و او را به تمامی دل و تمامی جان خود عبادت کنید.»

یوشع 23:10

يک نفر از شما هزار را تعقیب خواهد نمود زيرا که يهوه خدای شما، اوست که برای شما جنگ می‌کند، چنانکه به شما گفته است.

یوشع 23:12

و اما اگر برگشته، به بقيه اين قومهایی که در ميان شما مانده‌اند، بچسبيد و با ايشان وصلت نماييد، و به ايشان درآييد و ايشان به شما درآيند،