یوشع 21:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و از قبیله اَشير مِشال را با نواحی آن و عَبدون را با نواحی آن.

هزارۀ نو

³⁰ از قبیلۀ اَشیر، شهرهای مِشال، عَبدون،

Persian Old Version

³⁰ و از سبط اشیرمشال را با نواحی آن و عبدون را با نواحی آن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ از قبیلهٔ اشیر؛ شهرهای مش‌آل، عبدون،

مژده برای عصر جدید

³⁰ از طایفهٔ اشیر: میشال، عبدون،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ از طایفۀ اَشیر: میشال، عَبدون،

یوشع 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوشع 21:29

و يَرموت را با نواحی آن و عِين‌جَنّيم را با نواحی آن، يعنی چهار شهر.

یوشع 21:31

و حِلقَت را با نواحی آن و رِحوب را با نواحی آن، يعنی چهار شهر.