یوشع 19:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و تمامی روستاهای اطراف این شهرها تا بَعَلَت‌بِئِر، یعنی تا رامَه در نِگِب.. ملک قبیله پسران شمعون مطابق طایفه‌های ايشان اين بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 و تمامی روستاهای اطراف این شهرها تا بَعَلَت‌بِئِر، یعنی تا رامَه در نِگِب. این بود میراث قبیلۀ شمعون بر حسب طوایفشان. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 تمامی دهاتی که در اطراف این شهرها تا بعلت بئیر رامه جنوبی بود. ملک سبط بنی شمعون برحسب قبایل ایشان این بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 و تمام روستاهای اطراف این شهرها تا بعلت‌بئیر (که رامهٔ نگب هم گفته می‌شد). این بود زمینی که به خاندانهای قبیلهٔ شمعون داده شد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 این روستاها با تمام شهرهای اطراف که آن تا بعلت بئیر یا رامه، در جنوب ادامه داشت، به خاندان طایفهٔ شمعون تعلّق گرفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 این روستاها با تمام شهرهای اطراف که تا بَعلَت‌بئیر یا رامَه در جنوب ادامه داشت، به خاندان طایفۀ شمعون تعلّق گرفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوشع 19:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ