یوشع 18:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 پس آن مردان رفته، از ميان زمين گذشتند و آن را به هفت قسمت مطابق شهرهايش در طوماری ثبت نموده، نزد یوشَع به اردو در شيلوه برگشتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو9 پس آن مردان رفته، سرتاسر آن سرزمین را پیمودند و بر طوماری گزارشی از هفت قسمت آن سرزمین بر حسب شهرهایش نوشتند و سپس نزد یوشَع به اردوگاه شیلوه بازگشتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version9 پس آن مردان رفته، از میان زمین گذشتند و آن را به هفت حصه به حسب شهرهایش در طوماری ثبت نموده، نزد یوشع به اردو در شیلوه برگشتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 فرستادگان یوشع مطابق دستوری که یافته بودند عمل کردند. زمینها را به هفت قسمت تقسیم نمودند و نام شهرهای هر قسمت را نوشتند. سپس به اردوگاه شیلوه نزد یوشع بازگشتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید9 پس آنها به تمام قسمت‌های آن سرزمین رفته و گزارشی نوشتند که چگونه شهرهای آنجا را به هفت قسمت تقسیم کردند. بعد با فهرست نامهای شهرها، به اردوگاه یوشع در شیلوه برگشتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 پس آنها به تمام قسمت‌های آن سرزمین رفته گزارشی نوشتند که چگونه آن سرزمین را به هفت قسمت تقسیم کردند، و همچنین فهرست شهرهای هر قسمت را تهیّه کردند. سپس نزد یوشع در اردوگاه شیلو باز گشتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوشع 18:9
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ