یوشع 18:25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ و جِبعون و رامه و بِئيروت.

هزارۀ نو

²⁵ جِبعون، رامَه، بِئیروت،

Persian Old Version

²⁵ وجبعون و رامه و بئیروت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ جبعون، رامه، بئیروت،

مژده برای عصر جدید

²⁵ جلعون، رامه، بئیروت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ جلعون، رامَه، بِئیروت،

یوشع 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 2:12

و اَبنير پسر نیر و خادمان ایشبوشِت، پسر شائول از مَحَنایِم به جِبعون بيرون آمدند.

۲سموئیل 4:2

پسر شائول دو مرد داشت که سردار فوج بودند؛ اسم يکی بَعَنا و اسم ديگری رِکاب بود، پسران رِمّون بِئيروتی از بِنيامين، زيرا که بئيروت بخشی از بِنيامين به حساب می‌آمد.

۱پادشاهان 15:17

و بَعَشا پادشاه اسرائیل بر یهودا برآمده، رامَه را بنا کرد تا نگذارد که کسی نزد آسا، پادشاه یهودا رفت و آمد نماید.

۱پادشاهان 9:2

خداوند بار دیگر به سلیمان آشکار شد، چنانکه در جِبعون بر او آشکار شده بود.

۱تواریخ 8:29

و در جِبعون پدر جِبعون سکونت داشت و اسم زنش مَعَکاه بود.

عِزرا 2:26

پسران رامَه و جِبَع؛ ششصد و بیست و یک.

نِحِمیا 11:33

و حاصور و رامَه و جِتّایم،

اِشعیا 10:29

از گذرگاه عبور کردند و در جِبَع منزل گزیدند. اهل رامَه هراسان شدند و اهل جِبعه شائول فرار کردند.

اِشعیا 28:21

زیرا خداوند چنانکه در کوه فراصیم کرد، خواهد برخاست و چنانکه در وادی جِبعون نمود، خشمناک خواهد شد، تا کار خود یعنی کار عجیب خود را به جا آورد و عمل خویش یعنی عمل غریب خویش را به انجام رساند.

اِرمیا 31:15

خداوند چنین می‌گوید: «صدایی در رامَه شنیده شد، ماتم و گریه بسیار تلخ! راحیل برای فرزندان خود گریه می‌کند و برای فرزندان خود تسلی نمی‌پذیرد، زیرا که نیستند.»

مَتّی 27:57

اما چون وقت عصر رسید، شخصی دولتمند از اهل رامه، یوسف نام که او نیز از شاگردان عیسی بود، آمد

یوشع 10:2

بسيار ترسيدند. زيرا جِبعون، شهری بزرگ بود، همانند يکی از شهرهای پادشاه نشين، و مردانش همه جنگاور بودند.

یوشع 15:34

و زانواَح و عِين‌جَنّيم و تَپواَح و عينام،

یوشع 18:24

و کِفَرعَمّونی و عُفنی و جِبَع؛ دوازده شهر با دهات آنها.

یوشع 18:26

و مِصفه و کِفيره و موصَه.

یوشع 19:29

و اين حد به سوی رامَه به شهر حصاردار صور پيچيد و اين حد به سوی حوصَه برگشت، و انتهايش نزد دريا در ديار اَکزيب بود.

یوشع 21:17

و از قبیله بنیامین جِبعون را با نواحی آن و جِبَع را با نواحی آن.

یوشع 7:17

و قبيله يهودا را نزديک آورد و طایفه زِراحيان برگرفته شد. پس طایفه زِراحيان را به خاندان نزديک آورد و زَبدی برگرفته شد.

یوشع 9:17

پس قوم اسرائیل کوچ کرده، در روز سوم به شهرهای ايشان رسيدند و شهرهای ایشان جِبعون و کِفيره و بِئيروت و قَريه‌يِعاريم، بود.

یوشع 9:3

و اما ساکنان جِبعون چون آنچه را که یوشَع به اَریحا و عای کرده بود، شنيدند،

داوران 19:12

آقايش او را گفت: «به شهر غريب که هیچ کس از قوم اسرائیل در آن نباشد، برنمی‌گرديم، بلکه گذر کرده به جِبعه خواهیم رفت.»

داوران 19:13

و به غلام خود گفت: «بيا و به يکی از اين‌ جاها، يعنی به جِبعه يا رامَه نزديک شويم و در آن شب را بمانيم.»

۱سموئیل 1:1

و مردی بود از رامَه‌تايم‌صوفيم از کوهستان اِفرايم، به اسم اِلقانه پسر يِروحام پسر اِليهو پسر توحو پسر صوف. و او اِفرايمی بود.

۱سموئیل 1:19

و ايشان بامدادان برخاسته، به حضور خداوند عبادت کردند و برگشته، به خانه خويش به رامَه آمدند. و اِلقانه با زن خود حَنّا همخواب شد و خداوند او را به ياد آورد.