یوشع 18:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و عَوّيم و فاره و عُفره.

هزارۀ نو

²³ عَوّیم، فارَه، عُفرَه،

Persian Old Version

²³ و عویم و فاره و عفرت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ عَویم، فاره، عُفرَت،

مژده برای عصر جدید

²³ عَّویم، فاره، عفروت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ عَّویم، فارَه، عُفرَه،

یوشع 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

میکاه 1:10

آن را به جَت مگویید و هرگز گریه منمایید. خود را در بِیت‌عَفره، در خاک بغلطانید.

تثنیه 2:23

و عَوّيان را که در دهات تا به غزه ساکن بودند، کَفتوريان که از کَفتور بيرون آمدند، هلاک ساخته، در جای ايشان ساکن شدند.

یوشع 18:22

و بيت عَرَبه و صِمارايم و بيت‌ئيل.

یوشع 18:24

و کِفَرعَمّونی و عُفنی و جِبَع؛ دوازده شهر با دهات آنها.

۱سموئیل 13:17

و تاراج کنندگان از اردوی فلسطينيان در سه دسته بيرون آمدند که يک دسته از ايشان به راه عُفره به زمين شوعال روانه شدند.