یوشع 18:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و بيت عَرَبه و صِمارايم و بيت‌ئيل.

هزارۀ نو

²² بِیت‌عَرَبَه، صِمارایِم، بِیت‌ئیل،

Persian Old Version

²² و بیت عربه و صمارایم و بیت ئیل.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² بیت‌عربه، صمارایم، بیت‌ئیل،

مژده برای عصر جدید

²² بیت عربه، صمارایم، بیت‌ایل،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² بِیت‌عَرَبه، صِمارایِم، ‌بِیت‌ئیل‌،

یوشع 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:18

و آروادیان و صِماریان و حَماتیان را. و بعد از آن، قبایل کنعانیان در زمین پخش شدند.

۲سموئیل 23:31

و اَبی‌عَلبون عَرباتی و عَزَموت بَرحومی،

۲تواریخ 13:4

اَبیّا بر کوه صِمارایم که در کوهستان اِفرایم است، ایستاد و گفت: «ای یِروبعام و تمامی اسرائیل، مرا گوش گیرید!

نِحِمیا 11:31

و پسران بنیامین از جِبَع تا مِکماش ساکن شدند. در عَیّه و بِیت‌ایل و دهات آن.

یوشع 15:6

و اين حد تا بيت‌حُجله برآمده، به طرف شمالی بيت‌عَرَبه می‌گذشت، و اين حد نزد سنگ بوهَن پسر رئوبین بالا می‌رفت.

یوشع 18:13

و حد ايشان از آنجا تا لوز گذشت، يعنی به ‌جانب لوز جنوبی که بيت‌ئيل باشد، و حد ايشان به سوی عَطاروت‌اَدّار بر جانب کوهی که به جنوب بيت‌حورون پايين است، رفت.

یوشع 18:18

و به ‌جانب شمالی در مقابل عَرَبه گذشته، به دشت عَرَبه به زير آمد.

یوشع 18:21

و اين است شهرهای قبیله پسران بِنيامين مطابق طایفه‌های ايشان اَریحا و بيت‌حُجلَه و عِيمق‌قِصيص.

یوشع 18:23

و عَوّيم و فاره و عُفره.