Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوشع 18:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

18 و به ‌جانب شمالی در مقابل عَرَبه گذشته، به دشت عَرَبه به زير آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

18 سپس از آنجا به سوی شیب شمالی بِیت‌عَرَبَه ادامه می‌یافت و به سمت پایین به دشت عَرَبَه می‌رفت،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

18 و بهجانب شمالی در مقابل عربه گذشته، به عربه به زیر آمد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

18 از شمال زمینی که مقابل درهٔ اردن است می‌گذشت. سپس به درهٔ اردن سرازیر می‌شد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

18 و باز از شمال دشت اردن گذشته، به عربهٔ پایین می‌‌رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

18 و باز از شمال دشت اُردن گذشته به عربۀ پایین می‌رفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوشع 18:18
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و اين حد تا بيت‌حُجله برآمده، به طرف شمالی بيت‌عَرَبه می‌گذشت، و اين حد نزد سنگ بوهَن پسر رئوبین بالا می‌رفت.


و در بيابان بيت عَرَبه و میدّين و سیکاکه.


و از طرف شمال کشيده شده، به سوی عين‌شمس رفت، و به جِليلوت که در مقابل سر بالای اَدُمّيم است برآمد. و به سنگ بوهِن پسر رِئوبین به زير آمد.


و اين حد به ‌جانب بيت‌حُجلَه به سوی شمال گذشت، و آخر اين حد به خليج شمالی دریای نمک نزد انتهای جنوبی اُردن بود. اين حد جنوبی است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ