یوشع 17:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و زمين تَپّواَح از آنِ مَنَسی بود، اما تَپّواَح که به سرحد مَنَسی واقع است، از آنِ پسران اِفرايم بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 سرزمین تَپُّواَخ از آن مَنَسی بود، اما شهر تَپُّواَخ در سرحد مَنَسی، به قبیلۀ اِفرایِم تعلق داشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 و زمین تفوح از آن منسی بود، اماتفوح که بهسرحد منسی واقع است از آن بنی افرایم بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 (سرزمین تفوح متعلق به منسی بود، اما خود شهر تفوح که در مرز سرزمین منسی قرار داشت به قبیلهٔ افرایم تعلق می‌گرفت.) အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 سرزمین تفوح متعلّق به طایفهٔ منسی بود. امّا شهر تفوح واقع در سرحد منسی، به طایفهٔ افرایم تعلّق داشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 سرزمین تَفوح متعلّق به طایفۀ مَنَسی بود. امّا شهر تَفوح واقع در سرحد مَنَسی، به طایفۀ اِفرایِم تعلّق داشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوشع 17:8
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ