یوشع 15:45 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁵ و عِقرون و قصبه‌ها و دهات آن.

هزارۀ نو

⁴⁵ عِقرون با توابع و روستاهای آن،

Persian Old Version

⁴⁵ وعقرون و قصبهها و دهات آن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁵ همچنین تمام شهرها و روستاهای ناحیۀ عقرون جزو ملک قبیلهٔ یهودا بود.

مژده برای عصر جدید

⁴⁵ عقرون با شهرها و روستاهای آن،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁵ عِقرون با شهرها و روستاهای آن؛

یوشع 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 25:16

اینانند پسران اسماعیل، و این است نامهای ایشان در روستاها و اردوگاههایشان. دوازده امیر، طبق قبایل ایشان.

عاموس نبی 1:8

و ساکنان را از اَشدود و صاحب عصا را از اَشقِلون ریشه​کن ساخته، دست خود را به عِقرون فرود خواهم آورد و باقیماندگان فلسطینیان هلاک خواهند شد.» خداوند یهوه می‌گوید.

صَفَنیا 2:4

زیرا که غَزه متروک می‌شود، و اَشقِلون ویران می‌گردد اهل اَشدود را در وقت ظهر بیرون رانده می‌شوند، و عِقرون از ریشه‌ کنده می‌شود.

یوشع 13:3

از شيحور که در مقابل مصر است تا سرحد عِقرون به سمت شمال که از کَنعانيان شمرده می‌شود، يعنی پنج سردار فلسطينيان از غَزَيان و اَشدوديان و ِاشقلونيان و جَتيان و عِقرونيان و عَوّيان.

یوشع 15:11

و اين حد به سوی شمال از جانب عِقرون بيرون می‌آمد و تا شیکِرون کشيده می‌شد و از کوه بَعَله گذشته، نزد يَبنِئيل بيرون آمد، و انتهای اين حد دريا بود.

یوشع 15:44

و قِعيله و اَکزيب و مَريشه. نه شهر با دهات آنها.

یوشع 15:46

از عِقرون تا دريا، همه که به اطراف اَشدود بود با دهات آنها.

یوشع 19:43

و اِلون و تِمنَه و عِقرون.

۱سموئیل 5:10

پس صندوق خدا را به عِقرون بردند و به محض ورود صندوق خدا به عِقرون، اهل عقرون فرياد کرده، گفتند: «صندوق خدای اسرائيل را نزد ما آوردند تا ما را و قوم ما را بکشند.»

۱سموئیل 6:17

و اين است دُملهای طلايی که فلسطينيان به جهت قربانی خطا نزد خداوند فرستادند: برای اَشدود يکی، و برای غَزه يکی، و برای اَشقِلون يکی، و برای جَت يکی، و برای عقرون يکی.