یوشع 15:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و اِلتولَد و کِسيل و حُرما،

هزارۀ نو

³⁰ اِلتولَد، کِسیل، حُرما،

Persian Old Version

³⁰ و التولد و کسیل و حرمه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ التولد، کسیل، حرمه،

مژده برای عصر جدید

³⁰ التولد، کسیل، حُرما،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ اِلتولَد، کسیل، حُرما،

یوشع 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 14:45

آنگاه عماليقيان و کنعانيان که در آن کوهستان ساکن بودند، آمده ايشان را در هم کوبیدند و تا حُرما تار و مار کردند.

اعداد 21:3

پس خداوند دعای اسرائيل را مستجاب فرموده، کنعانيان را تسليم کرد. اسرائیل ايشان و شهرهای ايشان را به تمامی هلاک ساختند، و آن مکان حُرما ناميده شد.

تثنیه 1:44

اَموريانی که در آن کوه ساکن بودند، به مقابله شما بيرون آمده، همچون زنبور شما را تعقیب نمودند و شما را از سِعير تا حُرما شکست دادند.

یوشع 15:29

و بَعاله و عييم و عِصِم،

یوشع 15:31

و صِقلَق و مَدمَنّه و سَنسَنّه،

یوشع 19:4

و اِلتولد و بِتول و حُرما.

داوران 1:17

و يهودا همراه برادر خود شَمعون رفت و کَنعانيانی را که در صِفات ساکن بودند، شکست دادند و آن را خراب کرده، اسم شهر را حُرما ناميدند.

۱سموئیل 30:30

و برای اهل حُرما و اهل بورعاشان و اهل عَتاق؛