یوشع 15:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و بَعاله و عييم و عِصِم،

هزارۀ نو

²⁹ بَعالَه، عییم، عِصِم،

Persian Old Version

²⁹ و بعاله و عییم و عاصم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ بعاله، عییم، عاصم،

مژده برای عصر جدید

²⁹ بعاله، عَیم، عاصم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ بَعْلَه، عَیم، عِصِم،

یوشع 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 4:29

بِلهه، عِصِم، تولاد،

اعداد 33:45

و از عييم کوچ کرده، در ديبون جاد اردو زدند.

یوشع 15:28

و حَصَر شوعال و بِئِرشِبَع و بِزيوتيه،

یوشع 15:30

و اِلتولَد و کِسيل و حُرما،

یوشع 19:3

و حَصَر شوعال و بالَح و عِصِم.