یوشع 15:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و قادِش و حاصور و يِتنان،

هزارۀ نو

²³ قِدِش، حاصور، یِتنان،

Persian Old Version

²³ و قادش و حاصور و یتنان،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ قادش، حاصور، یتنان،

مژده برای عصر جدید

²³ قادش، حاصور، یتنان،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ قادش، حاصور، یتنان،

یوشع 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 33:37

و از قادش کوچ کرده، در کوه هور در سرحد سرزمين اِدوم اردو زدند.

تثنیه 1:19

پس از حوريب کوچ کرده، از تمامی اين بيابان بزرگ و ترسناک که شما ديديد، به راه کوهستان اَموريان رفتيم، چنانکه يهوه خدای ما به ما امر فرمود و به قادش بِرنيع رسيديم.

یوشع 12:22

و يکی پادشاه قادِش و يکی پادشاه يُقنِعام در کَرمِل.

یوشع 15:22

و قينه و ديمونه و عَدعَده،

یوشع 15:24

و زيف و طِلِم و بِعَلوت،